Carlos Buitrago, Ph.D.
University of Puerto Rico

Este artículo se enfoca en el análisis de los datos etnográficos proporcionados en la última etapa de los tres años de investigación en el proyecto de trabajadores agrícolas en México y en las agroindustrias localizadas en el oriente de los Estados Unidos. Se enfoca en el proceso complejo, algo disperso, fragmentado y aleatorio del proceso migratorio. Existe además una red transnacional en la cual se relacionan y miden los movimientos de trabajadores migratorios quienes "construyen senderos" que se están constantemente creando, transformando, desechando y modificando. En este estado, en el que por lo tanto no existen patrones regulares en los múltiples contextos en los cuales los trabajadores migratorios operan, con la arbitrariedad de un contexto altamente controlado y un flexible pero despótico industrialismo agrícola. Una reconceptualizacion de la caracterización de los "trabajadores agrícolas migratorios" como un segmento de las múltiples identidades laborales está relacionada con la falta de patrones y a estos contextos múltiples y eventuales. Se examinan instancias específicas, contextos y prácticas que van en contra de la naturaleza y carácter de los flujos y desplazamientos de los trabajadores migratorios así como la variedad y fragmentación de sus lugares de trabajo incluyendo su dinámica, lugares de vivienda, trasportación y comunicación. La orientación principal de este trabajo es el mostrar las futuras implicaciones que estos procesos, contextos y prácticas pudiesen tener en la salud y la seguridad de los trabajadores agrícolas, así como el desarrollar recomendaciones específicas para investigaciones futuras.