Viernes, 2 de marzo del 2001
7:00 - 8:00 AM Registro
y Desayuno Continental
Lugar: Lobby (Maryland)
8:00 - 9:15 AM CEREMONIA
DE INAGURACION
Lugar: Maryland C
Introducción
Robert "Chip" Petrea, PhD, Univesidad de Illinois
Un Panorama de la Estructura
de Operaciones y Cambios Potenciales
Paul Gunderson, Director Emérito, Fundación Marshfield para la
Investigación en Medicina de la Clínica Marshfield.
Historia
de La Agricultura en Riesgo: Un Reporte a la Nación
Kelley Donham,, Universidad de Iowa y
Julie Storm, Universidad Estatal de Carolina del Norte
PRESENTACIONES SIMULTANEAS
(Autores con presentaciones individuales se muestran en líneas separadas)
9:30 - 10:30AM Sesiones Concurrentes
SESSION 1
Lugar- Maryland D
Población
Agrícola - Mujeres
Carie Mc Coy, Universidad del Norte de Kentucky (Autor Principal)
Población
Agrícola - Jóvenes
Barb Lee, Centro Nacional Infantil para la Seguridad y la Salud Agrícola
y Rural (Autor Principal)
Población
Agrícola - Tercera Edad
María Hernández- Peck, Universidad del Este de Washington
SESSION 2
Lugar- Maryland C
Salud
Ambiental - Panorama del Aire, Tierra y Agua
Barbara McCarthy, Universidad Estatal de Colorado
10:30 - 10:45AM DESCANSO
Lugar - Maryland C
10:45 - 11:45AM Sesiones Concurrentes
SESSION 3
Lugar - Maryland D
Poblaciones
Agrícolas - Minorías Étnicas
Giulia Earle-Richardson, Centro Médico y de Salud Agrícola de
Nueva York
Poblaciones
Agrícolas - Minorías Culturales
Bill Field, Universidad de Purdue (Autor Principal)
SESSION 4
Lugar - Maryland C
Salud
Ambiental - Efectos de la Producción en Gran Escala
Kendall Thu, Universidad del Norte de Illinois
Susana Von Essen, Universidad de Nebraska
Salud
Humana - Control y Abolición de los Riesgos con Tractores
Mel Myers, Consultor, Georgi
11:45AM - 1:00PM LUNCH
Lugar - MARYLAND B
1:00 - 2:00 Sesiones Concurrentes
SESSION 5
Lugar - Maryland D
Poblaciones Agrícolas - Minusválidos
Terese Willkomm, Proyecto Nacional AgrAbility
Bill Field, Abriendo Nuevos Caminos, Universidad de Purdue
Salud
Humana - Salud Mental
Mike Rosmann, Red Unida de Ayuda y Conocimiento
SESSION 6
Lugar - Maryland C
Salud
Mental - Peligros Biológicos Emergentes
Richard Fenske, Universidad de Washington (Autor Principal)
Teresa Niedda, Instituto de Seguridad y Salud del Trabajador Agrícola
(Autor Principal) junto con Joan Flocks,
Universidad del Florida
2:00 - 2:15 Descanso
2:15 - 3:15 SESSION 7
Lugar - Maryland D
Trabajadores
Contratados - Jóvenes/Adolescentes
Martha Vela Acsta, Centro Infantil Nacional para la Salud y la Seguridad Agrícola
y Rural (Autor Principal)
Adultos
de Medio Tiempo y Tiempo Completo
Lorann Stallones, Universidad Estatal de Colorado
Trabajadores
Contratados - Ergonomía
Larry Chapman, Universidad de Wisconsin - Mádison
SESSION 8
Lugar - Maryland C
Salud
Humana - Enfermedades y Lesiones Físicas
Steve Kirkhorn, Clínica Mayo y Marc Schenker, Universidad de California
- Davis (Co-Autores)
Salud
Humana - Lesiones Severas
David Hard, Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Laboral
3:15 - 3:30 DESCANSO
Lugar - Maryland D
3:30 - 4:30 SESSION 9
Lugar - Maryland D
Estrategias de Intervención
en la Comunidad - Construcción de Coaliciones
Terri Palermo, Instituto Nacional para la Salud
y la Seguridad Laboral
Richard Mandelbaum, CATA (El Comité
de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas)
SESSION 10
Lugar - Maryland C
Estrategias
de Intervención en la Comunidad
Iniciativas para Otorgar Varios Descuentos como en Seguros
Risto Rautiainen, Universidad de Iowa (Autor Principal)
Donald Griffin, Asociación Nacional de Aseguradoras Independientes
Normas
Publicas - Mortalidad y Morbilidad
Risto Rautiainen, Universidad de Iowa (Autor Principal)
5:30 - 7:00 Recepción
Lugar - Maryland B
Sábado 3 de marzo del 2001
7:00 - 8:00 AM Desayuno
Continental
Lugar: Lobby (Maryland)
8:00 - 9:00 Sesiones Concurrentes
SESSION 11
Lugar - Maryland D
Estrategias de Intervención en la Comunidad
- Educación y Persuasión Preventivas
Risto Rautiainen, Universidad de Iowa (Autor Principal)
Ingeniería
y Tecnología - Edificaciones y Estructuras
Dick Steffen, Universidad del Sur de Illinois
SESSION 12
Normas Públicas - Legislación y Aplicación de la Ley
Jack Runyan, Servicios de Investigación Económica, USDA
Poblaciones Agrícolas
- Migratorios/Temporales
Carlos Buitrago, Universidad de Puerto Rico
David Lighthall, Intituo de Estudios Rurales de California
9:00 - 9:15 DESCANSO
9:15 - 10:15 Sesiones Concurrentes
SESSION 13
Lugar - Maryland D
Apoyo
y Servicios de Salud Laboral Agrícola - Estrategias Alternativas de Apoyo
y Enseñanza a Distancia
Carol Lehtola, Universidad de Florida y Tom Karsky, Universidad de Idaho (Co-Autores)
Ingeniería
y Tecnología - GMOs y otras Tecnologías
John Shutske, Universidad de Minnesota
SESSION 14
Lugar - Maryland C
Apoyo
y Servicios de Salud Laboral Agrícola - Formación Profesional
y Entrenamiento de Estudiantes para Apoyar la Salud Laboral y la Seguridad Agrícolas
John Wheat, Universidad de Alabama y Kelley Donham, Universidad de Iowa (Autores
Principales)
10:15 - 10:30 DESCANSO
Lugar: Lobby (Maryland)
10:30 - 11:30 Sesiones Concurrentes
SESSION 15
Lugar - Maryland D
Apoyo
y Servicios de Salud Laboral Agrícola - Disponibilidad y Entrenamiento
de los Servicios Médicos de Emergencia
Gary Erisman, Universidad Estatal de Illinois
Formación
Profesional y Académica de los Ingenieros y Especialistas en la Salud
y Seguridad Agrícolas
Discusión Guiada dirigida por Gary Erisman, Universidad Estatal de Illinois
SESSION 16
Lugar - Maryland C
Estrategias de Intervención
Comunitaria - Enfoques del Comportamiento
Hank Cole, Universidad de Kentucky
Ingeniería y Tecnología
- Maquinaria
Representantes del Instituto de Fabricantes de Equipo
11:45 LUNCH de clausura
Lugar - Maryland AE
1:00 PM Panel de Organizaciones Agrícolas
Organizaciones Invitadas
American Farm Bureu Federation (Federación Agrícola de Estados
Unidos)
Campaign for Sustainable Agriculture (Campaña para una Agricultura Adecuada)
National Black Farmer´s Association (Asociación Nacional de Agricultores
de Color)
National Council of Agricultural Employers (Consejo Nacional de Empresarios
Agrícolas)
National Farmes Union (Union Nacional de Agricultores)
National Farmers Organization (Organizacion Nacional de Agricultores)
National Farm Family Coalition (Coalición Nacional de Familias en la
Agricultura)
National Grange (Agricultores Nacionales)
Northeast Organic Farmers´ Association (Asociación Nacional de
Agricultores Orgánicos de Noreste)
Rural Coalition (Coalición Rural)
Evaluación de los Centros Agrícolas NIOSH
Vicky Buchan, Universidad Estatal de Colorado